dużo jest fajnych jej książek tylko ten cykl "ślubny bukiet" pokrzywdzon strasznie tłumaczeniem
Napisane: 8 marca 2010, o 00:20
przez pinksss
jak?
Napisane: 8 marca 2010, o 00:30
przez ewa.p
przez niejakiego Misiaka tlumaczony-wystarczy?
Napisane: 8 marca 2010, o 00:40
przez pinksss
w zupełności
Napisane: 8 marca 2010, o 00:45
przez Agaton
Nazwisko mówi wszystko.
Napisane: 8 marca 2010, o 00:50
przez kasiek
ma facet renomę
Napisane: 8 marca 2010, o 00:51
przez ewa.p
wyjątkowo odstraszajacą
Napisane: 8 marca 2010, o 01:15
przez Renata7
I trzyma się go i odstąpić nie chce .
Napisane: 8 marca 2010, o 01:18
przez ewa.p
czytając książki z jego tłumaczeniem miałam wrażenie,że chciał to przełożyć żeby było "na luzie" tylko kompletnie mu to nie wyszło i przekład strasznie sztuczny się zrobił