ROMANSOHOLICZKI

Tym razem czytnęłam sobie "Oblubienicę", no i powiem krótko: podobało mi się i to bardzo. To są właśnie klimaty, które lubię najbardziej. Ach ci Szkoci, tacy dumni, potężni, nieustraszeni w walce.... i te ich Angielki, piękne, odważne wszystkie tak wszechstronnie uzdolnione, bo czegóż to one nie potrafią: i jeździć na koniu na oklep, po mistrzowsku strzelać z łuku, świetnie władać bronią, leczyć, odbierać skomplikowane porody itd.....
Tak się zaczytałam, że wszystko inne poszło w odstawkę. Dobrze, że obiad już miałam gotowy, a pies w taki upał nie chciał za długo spacerować, bo moglam czytać, czytać i czytać. Czy wspominałam już, że kocham Garwood miłością wielką? Kurcze, kocham tę panią!!!!!!!!!!!!!!!!!!

i te chóry wieśniaków!

I ci dzielni wojowie, którzy prawie plackiem padają przed żoną swego wodza dumni, że taka dzielna i mądra pani im się trafiła, choć to przecie Angielka. Ale to właśnie u niej lubię.

że taka dzielna i mądra pani im się trafiła, choć to przecie Angielka.

no właśnie- czysta operetka .. niestety powtarza ten motyw i w nadmiarze nie mogę

Idealne, super piękne i nadzwyczaj uzdolnione Angielki, które okręcają sobie wielgachnych jak dęby i mocarnych Szkotów wokół najmniejszego paluszka u ręki kompletnie mi nie przeszkadzają. Nawet w nadmiarze. Denerwuje mnie raczej co innego - intrygi mające doprowadzić do unicestwienia rzeczonej Angielki, bo na początku owszem wprowadzają pewną dozę napięcia i grozy, ale potem zaczynają zanikać i w rezultacie na ostatnich stronach powracają, ale już bez ikry, wcale nie straszne, a samo rozwiązanie jest od czapy. Z tym pani Garwood kompletnie sobie nie radzi.
Ale w "Oblubienicy" seks znowu był faaaajny. Mniam.

Ale tłumaczenie jeśli dobrze myślę, która to książka, bo choć Garwood lubię, to czasem nijak mi się nie kojarzy treść z tytułem

Oblubienica to ta z tą stylizacją?

No właśnie tak mi się kojarzy

aralk napisał(a):Oblubienica to ta z tą stylizacją?

Z czym? Nie bardzo kojarzę.

Dorotka napisał(a):Idealne, super piękne i nadzwyczaj uzdolnione Angielki, które okręcają sobie wielgachnych jak dęby i mocarnych Szkotów wokół najmniejszego paluszka u ręki kompletnie mi nie przeszkadzają. Nawet w nadmiarze. Denerwuje mnie raczej co innego - intrygi mające doprowadzić do unicestwienia rzeczonej Angielki, bo na początku owszem wprowadzają pewną dozę napięcia i grozy, ale potem zaczynają zanikać i w rezultacie na ostatnich stronach powracają, ale już bez ikry, wcale nie straszne, a samo rozwiązanie jest od czapy. Z tym pani Garwood kompletnie sobie nie radzi.

oż w morde, racja!!!

Dorotka napisał(a):

aralk napisał(a):Oblubienica to ta z tą stylizacją?

Z czym? Nie bardzo kojarzę.

No wiesz, takie czymże się teraz zajmujesz ma nadobna oblubienico? Wszakże dawno już poczywać powinnaś A nazwisko tłumaczki Ewa jakoś tam z tego co pamiętam

Ewa Mikina

Staruszek ksiądz, ojciec Murdock, stał z dala od innych, nieswój, że nie
może dokonać należytego obrządku. Nad ciałem samobójcy nie odmawia się
modlitw. Jakąż mógł ofiarować pociechę żałobnikom, skoro każdy z nich
wiedział, że Helena pójdzie prosto do piekła? Kościół przypieczętował jej
żałosny los. Ogień wiekuisty. Nie masz innej kary dla tego, kto sam odbiera
sobie życie.

cudeńko

O, o, o! No krew zalewa jak się to czyta

aralk napisał(a):Ewa Mikina

Staruszek ksiądz, ojciec Murdock, stał z dala od innych, nieswój, że nie
może dokonać należytego obrządku. Nad ciałem samobójcy nie odmawia się
modlitw. Jakąż mógł ofiarować pociechę żałobnikom, skoro każdy z nich
wiedział, że Helena pójdzie prosto do piekła? Kościół przypieczętował jej
żałosny los. Ogień wiekuisty. Nie masz innej kary dla tego, kto sam odbiera
sobie życie.

cudeńko

najgorsze, że to brednie wiekuiste z historią nie mające nic wspólnego, pójdzie Dżulia za to do piekła

jak to nie mające? Toć samobójców w poświęconej ziemi nie chowano.... Dobrze jesli za murem cmentarza, a nie na rozstajnych drogach

to tak, ale ja ogólnie o tych jej lamentach o złym traktowaniu kobiet w średniowieczu przez oślizgłych duchownych zrobiła se jakiś taliban a Mikina jeszcze podbiła

Ksiądź Murdock z "Oblubienicy" nie był wcale taki zły. Wręcz przeciwnie, poczciwy to był człek.
A ten biskup psychopata, co to wmawiał kobietom, że są mniej warte od wołu to chyba w "Angielce" był.

Pinksss, ale tak to było.... Garwood tego nie wymysliła....

spierałabym się, że w czasach o jakich pisze Garwood wcale nie było tak źle ... kilku historyków jakich czytałam szczerze by się z niej obśmiało ... jeśli nie uznałoby powielania takich schematów za szkodliwe ... ona robi w okresach 1110-1300 nie? problem też w tym, ze to nie tyle Garwood sobie wymyśliła tylko historycy, którzy na domysłach budowali sobie pozycję naukową ...
a największy problem to w tym, że się czytelniczki na tym historii uczą

im bliżej współczesności, tym gorzej ... i pewnie zależy to od miejsca ...

rację masz np.
http://www.churchinhistory.org/pages/bo ... ouls-1.htm
ale wtedy wiecej było takich księży Rydzyków niż Tischnerów...

może i jacyś Rydzykowie sobie tak pisali ale do traktowania jak zwierząt było jeszcze bardzo daleko ... zresztą to nie tak, ze teraz też są tak traktowane
i nie jestem pewna co do tych Tischnerów ... wydaje mi się, że były dokładnie takie same proporcje )
bo np na terenie dzisiejszej Francji pozycja kobiet jako żon, matek i zakonnic była zaskakująco wysoka ... a idąc tym tropem to Normanowie i i może i w Anglii było lepiej ...
przecież to co wyprawiała Eleonora Akwitańska nie wynikało tylko z jej królewskiej pozycji ...
raczej z ogólnego przyzwolenia ...
być może u chłopstwa było gorzej ale i tak zaskakująco dużo dziewczynek oddawano na naukę do klasztorów ...

a już przykład Heloizy bije wszystko na głowę ...

jakby tego było mało- większość żon naszych Piastów miała cholernie dużo do powiedzenia ... a to przecież chrześcijaństwo w powijakach ...

jakby tego było mało- większość żon naszych Piastów miała cholernie dużo do powiedzenia ... a to przecież chrześcijaństwo w powijakach ..
może dlatego....

z nowych opracowań wynika, że starsze kraje chrześcijańskie miały znacznie bogatszą historię kobiety w społeczeństwie nie da się nawet z nami porównać ...

tylko, że teraz nie piszą historii XIX wieczne mizoginy ...

co ja też pierniczę jaką bogatszą ... u schyłku średniowiecza mieliśmy kobietę króla .. dziewczynkę nawet

A za Jadzia tez jakas historia romantyczna sie kryje z narzeczonym jeszcze przed Wladkiem...

Ano rzeczywiscie Garwood cosik koloryzuje...A ja nie o tym zamierzalam tylko ogolnie o jej tworczosci.
Czytalam niegdys calkiem sporo jej ksiazek, ale w koncu zaczely mnie denerwowac jej bohaterki ktore sa troche naiwne, histeryczne i krzykaczki. Te jej sredniowieczne lubie pomimo koloryzacji...

Katarzyna888 napisał(a):bohaterki ktore sa troche naiwne, histeryczne i krzykaczki.

przykłady jakieś na potwierdzenie?