ROMANSOHOLICZKI

Jilly Cooper

Obrazek

O Autorce:

Jilly Cooper (urodzona 21 lutego 1937) angielska autorka. Karierę rozpoczynała jako dziennikarka i napisała wiele dzieł non-fiction, przed napisaniem kilku romansów, z których pierwszy ukazał się w 1975 roku.

Jest najbardziej znana z hitu powieści Kroniki Rutshire. Jilly Cooper urodziła się w Hornchurch, Essex, Anglia. Dorastała w Ilkley i Surrey, uczyła się w szkole w Ilkley Moorfield i Godolphin School w Salisbury. Została odznaczona OBE(Order of the British Empire) w 2004 roku za zasługi dla literatury.

Twórczość

Wydane u nas:

Cykl "Rutshire Chronicles"

---------------
---------------
---------------
---------------
---------------
---------------
Pandora
Odlot

W oryginale:

Series
Rutshire Chronicles

Riders (1985)
Rivals (1988) aka Players
Polo (1991)
The Man Who Made Husbands Jealous (1993)
Appassionata (1996)
Score! (1999)
Pandora (2002)
Wicked! (2006)
Jump! (2010)
Mount! (2016)

Novels

Collections

Picture Books

Novellas

Non fiction

Strona www:
jillycooper.co.uk

Poza serią Imion została również wydana jej książka dla młodzieży "Odlot"; jedyna po polsku która przekracza 700 str. (dokładnie 850), a z tych właśnie słynie na wyspach Brytyjskich.

a Pandora ?

Racja, pinks Obrazek

Skleroza nie boli, ale co się człowiek wstydu naje ... Obrazek

tyle, że nie wiem ile tam stron jest ale wygląda na grubasa Obrazek

a ja i tak najbardziej lubię te imiona, bo tam takie cudne czasy przedaidsowe Obrazek

Pandora ma ok 600 str. I jak zwykle wydawnictwo dało popis, bo to któraś tam część nie wydanej u nas serii. Bardzo unikatowe w romansach czasy Cooper opisuje. Na początku to były romanse współczesne, ale teraz jak pisze o tamtych czasach, to właściwie historyk Obrazek

A czasy fajne, nie tylko dlatego, że przed AIDS.

Z "Oktawii" zapodało mi w pamięć takie śmieszne porównanie do pralki automatycznej Obrazek

Dziewczynki, ten temat to nie tutaj Obrazek

Lilio, mogłabyś gdzieś przenieść? Obrazek

a to czemu? Obrazek

rozmawiamy o Cooper w Cooper,

Agaton, wdech, wydech! Obrazek

Wiecie, wstyd się przyznać, ale nie znam Jilly Cooper. Naprwdę ma dobre książki?

Eee, ale to czytelnia jest Obrazek

Chyba bardziej pasowałby ten temat do autorskiego... Ale to tylko ja, więc, jakby co, przepraszam Obrazek

Wydaje mi się, że temat został przeniesiony z działu Autorki 0_o.

Bombelku, książki Cooper są fajne jeśli lubi się konwencję w jakiej pisze. Jest autorką charakterystyczną. Żeby wiedzieć na pewno, będziesz musiała sprawdzić Obrazek

Polecam wspomnianą przeze mnie "Oktawię".

ja też nie znam, ale miast wstydać się, cieszę się, że to jeszcze przede mną Obrazek

tyle, że u mnie ona nie do dostania jest Obrazek

A ta charakterystyczność, to na czym polega, co?

Hm... no to pora poszperać Obrazek

Liberty, ne pewno zacznę od tej książki (o ile oczywiście ją dostanę, bo u nas to katastrofa, jeśli naprawdę chce się coś znaleźć Obrazek

)

ja czytałam z Imion trzy albo cztery tytuły.Czyta się płynnie.

na dość szczególnej, angielskiej bezpruderii Obrazek

Przejrzałam półkę z książkami, rzeczywiście chyba Oktavia była najlepsza Obrazek

Właśnie całkiem niedawno upłynniłam "Imogenę" i Emilię".

Książki z serii Imion Jilly Cooper zostały wydane w połowie lat dziewięćdziesiątych. Jednakże, zostały napisane w latach osiemdziesiątych, i pewnie to powoduje, że czasami możemy się dziwować- powtarzam tylko czasami. Cooper należy do grona najlepiej sprzedających się autorek brytyjskich. Bardzo odpowiada mi jej poczucie humoru. Muszę przyznać, że tłumacz odwalił kawał dobrej roboty. Uważam, że warto przeczytać. Kierując się moją subiektywna oceną, przedstawiam tytuły w następującej kolejności: 1.Bella, 2.Harriet, 3.Octawia, 4. Prudence (polski tytuł chyba taki sam) , 5. Imogen. Przetłumaczono chyba jeszcze Emilly, ale tego nie polecam. Niestety nie przetłumaczono serii z Rupertem Campbell-Black- a szkoda. Warto pokusić się o przeczytanie tych książek w oryginale. Pierwsze, chyba pięć książek zbierało dobre recenzje w poważnych dziennikach-że wymienię , a co tam, The Times. Ostatnio, nie jest tak wspaniale, ale chyba możemy wybaczyć starszej pani. Wspomnianą przeze mnie serie najlepiej czytać chronologicznie. Uważam, że pierwsze trzy a może cztery tomy są najlepsze. Uczciwie ostrzegam, że każda książka liczy sobie średnio 700 stroniczek. Wierzcie, to nie jest problem. Czytamy; 1. Rivals, 2. Riders (na marginesie, w TVP można było oglądnąć na podstawie tej książki film BBC-książka lepsza), 3. Polo, 4. The Man who made husbands jealous, z obowiązku podaje jeszcze Appassionata oraz Score.

a wiesz co? nie miałam siły czytać bo były takie grubaśne i w końcu opchnęłam Obrazek

no nie, zajrzałam przedtem na koniec Obrazek

i zapomniałaś o jednej: Lisa - to moim zdaniem jej najlepszy popis ... zbiór przewrotnych czasami opowiadanek ...

i tak, tłumaczenie pierwszorzędne!

Lisa & co... nie znam.

moze się czepiam, ale zostały napisane w latach 1975-1978 a wydane u nas zostały przez Amber w 1992

to miłe czytanie przed tobą ... Obrazek

jeśli chodzi o Riders to film nawet doceniłam, bo ja Michaela Praeda jednak od dzieciństwa kocham ... Obrazek

ale The man who made husbands jelous ... hm ... nosił ślady indywidualności Cooper ale jakoś mniej zapałałam ... Obrazek

kocham te jej angielskie wyższe sfery i wyścigi w Ascott a pod spodem syf, kiła i mogiła Obrazek

Samo życie.

Zgadzam się odnośnie “The man who made husbands jealous’. Na tym tomie zakończyłam. Minął zapał.

Anno - prosimy o możliwe łączenie swoich postów, jeśli piszesz je jeden po drugim w niewielkim odstępie czasowym. dzięki.

Frin Obrazek

Frin, przepraszam, że tu ale nie ma forum takiego automatu co łączy? Obrazek

spotkałam się z takim gdzieś ...

no nie ma... tutaj Obrazek

jeszcze