Lisa Kleypas

przez **•Sol•** » 17 kwietnia 2014, o 14:40

Agrest napisał(a):Nie żebym uważała, że to spotkało akurat tę książkę, ale zdziwiłabyś się Sol, jak można poskracać książkę kompletnie bez związku z cenzurą seksów.

ale po co? Jak jeszcze cenzurę seksów powiedzmy że rozumiem - wydawnictwo może nie chcieć publikować takiej erotycznej książki, tłumacz ma konserwatywne poglądy, no ok. Ale inne sceny? W jakim celu?

przez **Agrest** » 17 kwietnia 2014, o 14:52

Ale czy oczekujesz ode mnie jakiegoś zadowalającego wyjaśnienia? :lol:

Może są ekologiczni i oszczędzają papier.
Często widziałam np skróty w romansach z Pol Nordiki (dlatego średnio wierzę tym tłumaczeniom).

Aha, skrót wcale nie musi oznaczać wycinania całych scen. Można skracać zdania, część wycinać itd. Polecam Zimę nad jeziorem Wiggs. Złoty medal w kategorii streszczenie.

przez **emily temple** » 17 kwietnia 2014, o 14:57

Wycinanie przydługawych opisów np. nie koniecznie musisz wiedzieć dokładnie garderoby bohaterów lub pięknych włości ...

przez **Lilia ❀** » 17 kwietnia 2014, o 15:01

akurat w tej Kleypas włosy i ubiór są bardzo dokładnie opisane. bohater ma nawet obsesję na punkcie włosów bohaterki. ona też często wspomina o jego; uważa, że powinien zapuścić, by złagodzić rysy.
opisów fizjonomii nie brakuje. można się domyślić, jak wyglądają.

miałam tak raz z jedną Krentz, za Chiny nie mogłam sobie przypomnieć jak wyglądają bohaterowie, bo autorka (bądź tłumacz) poskąpiła opisów. w tych nowszych. pisałam o tym na forum.

przez **emily temple** » 17 kwietnia 2014, o 15:05

Kurcze chyba skończę przez was księgarni i kupie nowa Kleypas... lub zrobię sobie powtórkę ( a miałam tego nierobić , kupować się znaczy). Bez olejku do ciała i słodkości na świeta da się żyć :rotfl:

prawda

przez **•Sol•** » 17 kwietnia 2014, o 15:26

Agreście, nie, tak sobie gdybam

zacytowałam Cię, tak dla jasności, ale odpowiedzi konkretnej nie oczekuję. Domyślam się że cel takiego zabiegu jest jasny tylko dla osoby czyniącej te zabiegi.

A skrótów do streszczeń nie znoszę. Trafia mnie i robi mi się coś w środku jak czytam coś takiego.
Romanse Pol Nordiki jak dotąd wspominam dobrze i oby tak zostało.

przez **fanka76** » 17 kwietnia 2014, o 16:05

Wy potwory :yells:

jadę kupić sobie na święta evil1

Chodzi mi o bez pamieci

przez **Viperina** » 21 kwietnia 2014, o 11:14

Też przeczytałam Bez pamięci (ale w tłumaczeniu na włoski), podobała mi się (tak na 7 w skali do 10 dla Kleypas). I już mnie ręce świerzbią do sir Rossa :evillaugh:

przez **emily temple** » 21 kwietnia 2014, o 11:27

Właśnie zrobiłam mały riserdż :evillaugh:

i własnie w tego cyklu najbardziej lubiany jest właśnie Ross...

Tak myślę z jakim odstępie czasu wydawać będą pozostałe części cyklu

Ja czytnełam Uwiedz mnie...

Bardzo mi się podobało, Kev jest :heat:

ale niestety Cam jest lepszy.. jeszcze bardziej go lubię

po tej część

przez **aur_ro** » 21 kwietnia 2014, o 11:28

emily temple napisał(a):Wycinanie przydługawych opisów np. nie koniecznie musisz wiedzieć dokładnie garderoby bohaterów lub pięknych włości ...

Ja musze wiedziec koniecznie. Skoro autorka napisała, nie wycięła i sie toto znalazło w książce. Ewnentualnie, jak mnie znudzi sama potrafię podjąć tę wiekopomną decyzję i fragment ominąć.
Wycinanki znięchęcają, brrr

przez **emily temple** » 21 kwietnia 2014, o 11:33

Wiesz mi chodziło raczej o założenia edytorów , ze czytelnik nie koniecznie chce długi opisów.. ( efekt nad Niemnem czy coś ).

przez **sunshine** » 21 kwietnia 2014, o 12:05

emily temple napisał(a):Ja czytnełam Uwiedz mnie...

Bardzo mi się podobało, Kev jest ale niestety Cam jest lepszy.. jeszcze bardziej go lubię po tej część

Ja kocham Keva ach miłością bezgraniczną :adore:

Laseczki moje fajne jest Jezioro marzeń?

przez **emily temple** » 21 kwietnia 2014, o 12:26

Ach. Wiesz jak by mnie kochał tak jak on Win to ja poprosze . . . Czy ja "kocham "któregoś z tej seri wielką miłością. . . Narazie nie... Marcus Holroyd zbyt zawład mną :-P żadnem pan mi może go pokona...A jezioro marzen. . Pisałam juz iż jest fajne. Nawet bardzo. Lepsze od 1 części

przez **sunshine** » 21 kwietnia 2014, o 12:27

hehe rozumiem

Marcus to ten od Quinn Jak w niebie?

tez go lubię

Jezioro marzen mnie kusi

a pierwsza częśc mam w domu także się zastanawiam nad druga

przez **emily temple** » 21 kwietnia 2014, o 12:33

Tak. Ten o Quinn:-). . 2 część śmiało możesz brać. . . Przynajmniej ja tak myślę. . Ja nie żałuję . . Jeszcze teraz w aros i bonito taniej jakoś chodziła. Minus 40 od ceny okład.

przez **Viperina** » 22 kwietnia 2014, o 08:42

emily temple napisał(a):Właśnie zrobiłam mały riserdż i własnie w tego cyklu najbardziej lubiany jest właśnie Ross...

Sir Ross

Jak dla mnie, to na razie bije się o palmę pierwszeństwa z Westcliffem.

Świetna część :czyta2:

przez **emily temple** » 22 kwietnia 2014, o 09:18

o nie.... Mogłaś nie mówić..... Ja bardzo bardzo lubie Westcliffa przed mną dopiero jego historia więc moge po niej go uwielbiać
a iż owy Ross jest równie omfg cudny jak on ...
oj złe...

Czyli wypada mi zakupić Ten Bez pamięci coo.. nie można odrazu na II części :evillaugh:

przez **Viperina** » 22 kwietnia 2014, o 11:20

Zacznij od Bez pamięci, chociaż historia Rossa jest oderwana od historii Granta (na razie, bo jestem w połowie i walczę z sobą, żeby jednak wziąć się do jakiejś uczciwej pracy zamiast czytać, niestety chyba przegram tę walkę). Grant występuje w Kochanku Lady Sophii, ale raczej w charakterze obserwatora - mocno zdumionego i szczerze rozbawionego zachowaniem sir Rossa. A sir Ross ma wszystko, co lubię u bohatera romantycznej powieści: jest stateczny, w odpowiednim wieku (dobija czterdziestki), odpowiedzialny, nie żaden tam lowelas czy inny don giovanni, ale przy właściwej kobiecie traci głowę i daje się ponieść namiętności. Bohaterka też jest fajna: rozsądna, pracowita, ma dobrze poukładane w głowie i wie, kiedy odpuścić (wyłożenie kart na stół ma kluczowe znaczenie w tej powieści i autorka dobrze je rozegrała). Bardzo fajna para, mam nadzieję, że Kleypas nie spieprzy tej historii tak, jak bezsensownymi posunięciami scenariuszowymi spieprzyła historię Leo i Catherine.

przez **emily temple** » 22 kwietnia 2014, o 11:29

ooo toś mnie zachęciła....Też chyba wole stateczny,i odpowiedzialny, Lowellas niekoniecznie. Praktyka czyni mistrza w tych aspektach ale wole by umiarkowanie praktykował.. Lepsze by miał wrodzony talent w +18 rzeczach

..

Ja mam słabość to typu budyń wanillowy... :evillaugh:

a niestety Kleypas mało czytałam i wolę sie wpierw rozeznać bez zakupem..

chyba sobie audiobooka posłucham tego "Bez pamieć " po angielsku**.. ( cieżko z kaska.. kryzys wszedzie wieć w ciemmo chyab nie kupie)

Ale jak skończę Pokochaj mnie

** znak, nie umiem zaleście wiec nie nagrali audio to tej ksiażki,,, Znak na niebie i ziemi mówi .. KUP

przez **Viperina** » 22 kwietnia 2014, o 12:27

Mam całą Kleypas (z wyjątkiem jednego opowiadania), nie czytałam jeszcze wszystkiego, zostały mi wszystkie współczesne, seria Vallerand, seria Stokehurst, Namiętność (ale tego chyba nie przeczytam, bo nie lubię, jak bohaterka jest starsza od bohatera), Wołanie miłości i parę pojedynczych książek. W tej chwili to chyba moja ulubiona autorka.

przez **szuwarek** » 22 kwietnia 2014, o 13:28

och emily widzę, że waniliowy się przyjęło... :bigeyes:

ale nie budyń !
zdolny niepraktykujący :rotfl:

przez **emily temple** » 22 kwietnia 2014, o 14:26

http://www.harlequin.fora.pl/informacyj ... tml#184328

zdolny niepraktykujący :evillaugh:

...piękne

może używać swych części ciała w wiadomym celu , ponoć nie zdrowe tłumić potrzeby :rotfl:

lecz nie zbyt dużo , raczej z mało ilością zmienność w partnerkach ...
Niech energie zatrzyma bohater dla tej właściwej.... Hulaszczy tryb jest męczący
wybaczyć offa

Viperina, ja czytałam Rodzinke H. części I,II, IV, V ,współczesne Friday Harbor ( te wydane u nas i nie ciągnie nie po czesci 4, by sie zapoznać)...zaczęłam W teatrze uczuć ale w połowie sobie dałam spokój...
Słuchałam jeszcze Again the Magic :bigeyes:

i I czesć Wallfolwers czyli przed mna masa do nadrobienia....

I nie wiem czemu ostatnio mam na Kleypas "faze"

przez **Viperina** » 22 kwietnia 2014, o 16:25

Ja przeczytałam to, co Ty (oprócz Friday Harbor, której to serii przeczytałam tylko pierwszą, a w zasadzie zerową część, tę o Marcu [? chyba Marcu, bo nie mam jakoś pamięci do imion, w każdym razie o najstarszym bracie] i Maggie) plus serię Derek Craven, oprócz czwartej części, która jest opowiadaniem o córce Cravena i doktorze Lindleyu, pojawiającym się w całej serii Bond Street. Capital Theatre całą serię, ale bez szału, był świetny potencjał w pierwszej części o Julii, ale nie spodobała mi się zbytnio realizacja...

Czytam Kleypas seriami, teraz skończę Bond Street i zrobię sobie przerwę na jakąś inną autorkę, żeby mi się nie znudziło

przez **emily temple** » 22 kwietnia 2014, o 18:02

jestem strasznie "do tyłu" w Lisą i ogólnie w romansowych książkach :embarrassed:

Rozumiem cię od nadmiaru słodyczy tez może zemdlić

przez **Lilia ❀** » 22 kwietnia 2014, o 19:08

emily temple napisał(a):http://www.harlequin.fora.pl/informacyjny,1/motywy-watki-bohaterowie-lista-wersja-robocza,688-25.html#184328

to nasze forum przed przeniesieniem bazy, więc nazwa też forumowa

http://romansoholiczki.pl/viewtopic.php ... 28#p184328

Lisa Kleypas

Kto przegląda forum